Saganism´s 10

El otro día hablando con no se quien estaba bromeando sobre los 10 mandamientos del Saganismo, no tenía ganas de hacer nada (para variar), entonces tratando de condensar las enseñanzas de Sagan en frases pequeñas armé un rato los que yo consideraría:



1. We wish to pursue the truth no matter where it heads. But to find the truth, we need imagination and skepticism both.

2. It does not harm to the romance of the sunset to know a little about it.

3. Our species needs, and deserves, a citizenry with minds wide awake and a basic understanding of how the world works

4. For all our failings. despite our limitations and fallibilities, we humans are capable of greatness.

5. History is full of people who out of fear or ignorance for the lust of power have destroyed treasures that belong to all of us, we must not let that happen again.

6. Better embrace the hard truth than a reassuring fable.

7. In all our searchings, the only thing we´ve found that makes the emptiness bearable is each other.

8. If we crave some cosmic purpose, then let us find ourselves a worthy goal.

9.This is much better than we thought. The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant.

10. The open road still softly calls. 

 --------o--------

Algo como así: 

 1.Deseamos perseguir la verdad sin importar donde nos lleve. Pero para encontrar la verdad necesitamos tanco imaginación como escepticismo.
 2.No le quita al romance de una puesta de sol el conocer un poco sobre él.
 3.Nuestra especie necesita, y merece, una ciudadanía con mentes despiertas y conocimiento básico sobre cómo funciona el mundo.
 4. A pesar de todos nuestros fracasos y limitaciones, nosotros los humanos somos capaces de grandeza.
 5.La Historia esta llena de personas que por miedo o ignorancia por el deseo de poder han destruido tesoros que nos     pertenecen a todos, no debemos permitir que suceda eso de nuevo.
 6. Es mejor abrazar la cruda verdad que una fábula tranquilizadora.
 7. En todas nuestras búsquedas lo único que hemos encontrado que hace el vacío tolerable es tenernos los unos a los otros.
 8. Si anhelamos tener un propósito cosmico, encontremos para nosotros un objetivo digno. 
9.Esto es mejor de lo que pensabamos. El universo es mayor de lo que nuestro profeta dijo, más sublime, más elegante.
10. El camino abierto todavía llama suavemente.